Asturias, a small mountainous region in northern Spain, is figuring ever more prominently on the film map. Woody Allen’s Cannes entry, “Vicky Cristina Barcelona,” captures the region’s near-surreal ...