Banja Luka, the administrative seat of Republika Srpska, is unrecognisable from the multiethnic Bosnian city I once called home, where war criminals are now celebrated and the expelled never returned.