Space has a way of making scientists throw out their textbooks. Just when astronomers think they understand how the universe works, a telescope captures something that doesn’t fit any existing theory.