After decades of thrilling adventures, Indiana Jones may have finally met his match — not a villain, but Disney itself.