Towering seas battered the vessel during the notorious crossing, giving passengers a firsthand look at one of the roughest stretches of ocean in the world.