The popular singers who make good as dramatic actors are legion, but few opera singers have made the transition to movie acting successfully—not least, because the stylization of opera, unlike that of ...