Television remakes have become a staple of streaming culture, offering a chance to revisit stories that shaped generations while updating them for today’s audience. Yet, reviving a classic comes with ...