Near the end of "Red Riding: 1983" -- the final chapter of the three-part neo-noir British crime epic that concludes its three-week run this week at the Zeitgeist Multi-Disciplinary Arts Center -- a ...