William Shakespeare may be famous for penning heterosexual love stories like Romeo and Juliet, but a newly discovered miniature portrait with a hidden secret has historians believing the man behind ...