This is a 500-year-old song that carries both Turkish and Arabic elements. UNIDENTIFIED GROUP: (Singing in non-English language). CHANG: It's being taught in southern Turkey by Syrian classical ...