Garmin Coach improvements are heading to legacy devices via a new beta update, hinting the brand isn’t done with older hardware just yet The company hasn’t made a big deal out of it, but the update is ...