Guy Ritchie's underrated action-adventure film is a solid love letter to the best of the Indiana Jones franchise.