The feted photographer’s latest exhibition starts with images of ancient scultures depicting devotion and violence, before moving to war pictures and brooding Somerset landscapes ...