The third "Avatar" topped the chart for a fourth straight weekend, nearing one-and-a-quarter billion dollars globally.