The ambitious expansion plan involves opening up to 35 new stores by 2029 — with some slated to open this year.