An international team of researchers has made an intriguing discovery about how pancreatic cancer grows.