Minneapolis residents gathered to mourn a 37-year-old woman who was fatally shot by a U.S. immigration agent during an immigration enforcement surge, according to local and federal officials.