Amid a surge in people sleeping rough, the government will strengthen police powers to “move on” homeless people from city ...