AT&T reported strong fourth-quarter and full-year results, meeting 2025 guidance as it doubled down on fiber and 5G expansion with deals for Lumen and EchoStar assets.