Bubbling casseroles, layered trifles, and retro creations from the 1950s through the 1990s are staging a remarkable comeback, ...