From two incoming Din Tai Fung locations and chef Michael Campbell’s latest concepts, there are plenty of new menus and venues on the horizon.