Doha, (SANA) - En présence de l’Émir du Qatar, Cheikh Tamim bin Hamad Al Thani, la cérémonie de l’achèvement du “ ...
Ils font la Bretagne. Régis Auffray est enseignant en physique chimie. Depuis vingt ans, il publie des ouvrages de référence ...
Doha, (SANA) - Le monde culturel arabe a célébré aujourd’hui l’achèvement du Dictionnaire historique de la langue arabe de ...
En 2018, l’Institut de la Langue Régionale Flamande (ANVT-ILRF) a édité le premier Grand dictionnaire du flamand occidental ...
La traduction littéraire est un art de la passion et de la précision, qui comporte son lot de défis à l’heure actuelle.
Gratuit et facile à prendre en main, le Traducteur de chez Microsoft est l'application parfaite pour discuter longuement, particulièrement à l'oral, avec des interlocuteurs qui ne partagent pas la ...
Régis Auffray continue son travail de fond sur la langue gallèse. L’enseignant creuse ici un sillon éditorial qui l’anime ...
Chaque mercredi, notre journaliste répond à vos questions en lien avec le numérique et les nouvelles technologies. Cette ...
En France, Les Bijoux de la Castafiore connaît un regain d’actualité à travers trois traductions récentes en langues et patois régionaux : le gascon, le patois montcellien et le bourguignon de l’Auxoi ...
Grâce aux progrès de l’intelligence artificielle, la traduction instantanée devient plus naturelle, plus contextuelle et surtout plus invisible. Google muscle Google Translate avec Gemini, tandis qu’A ...
Wahid Ahmadi, 50 ans, est interprète judiciaire. Le Rennais, né en Afghanistan, parle quinze langues. Un travailleur acharné ...
C'est le mois ou jamais de parler "voeux"… À noter que l'on ne devrait pas "souhaiter ses voeux", puisque voeu est déjà ...