Drivers over the age of 70 could soon face mandatory eyesight tests every three years, the Government has announced.