JERUSALEM—Israel has cleared the final hurdle before starting construction on a contentious settlement project near Jerusalem that would effectively cut the West Bank in two, according to a government ...